Signe chinois 1940 : l'année du Dragon de métal

Né en 1940 : dragon ou signe précédent ?

Le signe chinois suit l'année lunaire, pas l'année civile. En 1940, le Nouvel An chinois tombe le 8 février 1940. Une personne née entre le 1er janvier et le 7 février 1940 appartient donc encore à l'année précédente, celle du Lapin de terre (己卯). Une personne née à partir du 8 février 1940 est du signe du Dragon de métal.

庚辰 : le nom de l'année dans le cycle

Chaque année porte un nom de deux caractères. Le premier, 庚 (gēng), est l'une des dix tiges célestes : il donne l'élément, ici le métal (金 jīn), et la polarité, yang. Le second, 辰 (chén), est l'une des douze branches terrestres : c'est lui qui correspond à l'animal, le dragon 龍 (lóng). Le couple revient tous les soixante ans : l'année 庚辰 précédente était 1880, la suivante sera 2000.

Le même animal revient tous les douze ans, mais avec un autre élément : 1928 était l'année du Dragon de terre, 1952 sera celle du Dragon d’eau.