Aller au contenu

Année lunaire 1997 · 7 février 1997 au 27 janvier 1998

Signe chinois 1997 : l'année du Buffle de feu

L'année lunaire 1997 commence le 7 février 1997 et s'achève le 27 janvier 1998. C'est l'année du Buffle de feu, 丁丑 (dīng chǒu) dans le cycle de soixante ans.

Signe du buffle

Les œuvres du buffle

Le signe du buffle

Chaque œuvre peut recevoir un prénom, une date de naissance et le nom de l'année, 丁丑年 : choisissez-la, puis « Personnaliser » sur sa fiche.

Né en 1997 : buffle ou signe précédent ?

Le signe chinois suit l'année lunaire, pas l'année civile. En 1997, le Nouvel An chinois tombe le 7 février 1997. Une personne née entre le 1er janvier et le 6 février 1997 appartient donc encore à l'année précédente, celle du Rat de feu (丙子). Une personne née à partir du 7 février 1997 est du signe du Buffle de feu.

丁丑 : le nom de l'année dans le cycle

Chaque année porte un nom de deux caractères. Le premier, 丁 (dīng), est l'une des dix tiges célestes : il donne l'élément, ici le feu (火 huǒ), et la polarité, yin. Le second, 丑 (chǒu), est l'une des douze branches terrestres : c'est lui qui correspond à l'animal, le buffle 牛 (niú). Le couple revient tous les soixante ans : l'année 丁丑 précédente était 1937, la suivante sera 2057.

Le même animal revient tous les douze ans, mais avec un autre élément : 1985 était l'année du Buffle de bois, 2009 sera celle du Buffle de terre.

Questions fréquentes

Quel est le signe chinois d'une personne née en 1997 ?

Pour une naissance à partir du 7 février 1997 : Buffle de feu. Pour une naissance du 1er janvier au 6 février 1997 : Rat de feu, le signe de l'année lunaire précédente.

Quel est l'élément de l'année 1997 ?

Le feu (火), donné par la tige céleste 丁, de polarité yin.

Quand commence et finit l'année chinoise 1997 ?

Elle commence le 7 février 1997 et se termine le 27 janvier 1998, veille du Nouvel An suivant.