Calligraphie chinoise et son ordre des traits

L’ordre des traits, en planche d’écolier

Chaque caractère chinois s’écrit dans un ordre fixe, appris dès l’école : de haut en bas, de gauche à droite, l’horizontal avant le vertical qui le traverse, le cadre avant ce qu’il contient, refermé en dernier. Cet ordre n’est pas une coquetterie : il donne au geste son rythme et au caractère son équilibre, et c’est sur lui que reposent les écritures rapides.

Le style Ordre des traits en fait une planche : le caractère en grand dans sa case, puis, en petites cases, sa construction trait après trait, le dernier trait ajouté en rouge. On y suit la logique du tracé comme sur une page de cahier. C’est une affiche décorative et un aide-mémoire, pour une chambre d’enfant, un bureau d’étudiant ou quiconque commence le chinois.

Une norme à connaître

Les tracés et les nombres de traits suivent la norme d’enseignement de Chine continentale, sauf pour 夢 et 萬, tracés comme à Taïwan ; à Taïwan, quelques composants se comptent autrement, comme la clé de l’herbe 艹. Le guide de l’ordre des traits donne les règles et leurs exceptions. Pour une première planche, 山, la montagne, tient en trois traits et 心, le cœur, en quatre ; 永, l’éternité, réunit les traits de base de l’écriture.